Once in awhile you'd be better listening to the fools for a change
I can see it in your eyes, it's the one who's not like you, you despise
I'm no different than you, it's just that I do whatever I want to
that's what sets us apart, I was free from the start, now you're leaving
tell me whose heart is bleeding
so once in awhile you'd be better listening to the fools for a change
What comes around follows and the truth becomes harder to swallow
so bang bang they shoot you down, no one says a word as your body hits the ground
oh pick her up and put her down the crowd screams aloud she's not breathing
and the only hand that reaches is the one alone you've been cheating my friend
tell me whose heart is bleeding again
so once in awhile you'd be better listening to the fools for a change
once in awhile you'd be better listening to the fools for a changeDie Dinge liegen kompliziert
Oh, ich wäge ab, ich prüfe
gleich von mehreren Seiten
Das Für und Wider
hält mich tief verstrickt
In ein Gedankennetz, das Hier und Jetzt
In ganz fernen Weiten
Da funkt die Erde zu mir hoch
Schatz, kannst Du helfen?
Und ein Baby schreit
Schon bin ich zurück
Gerade noch bevor mein Geist entschwebt
Ich wache auf, ich fühl' mich gut
Das machst Du geschickt
Ja, ich bin zu Hause
Nur Du weißt, wie das geht
Und was es mir bedeutet
Was hinter all den kleinen Gesten steht
was dahinter steht
Mach es nochmal
Du allein weißt, was ich meine
Bitte nochmal
Nur für uns beide
Mach es noch mal
All das grob geliebte Feine
Oh bitte, mach es noch mal - Ja!
Du löst die Dinge grandios
Alles was mir schwerfällt
geht bei Dir von alleine
Einfach, geradeaus und schwerelos
Du liebst mich ohne jeden Zweifel
und noch mehr, wenn ich weine
Jeden Tag auf's neue
Mal matt und mal mit Glanz
Das ist schon 'ne Leistung
Was Du für mich und mit mir anstell'n kannst
wie nur Du das kannst
Mach es nochmal
Du allein weißt, was ich meine
Bitte nochmal
Nur für uns beide
Mach es noch mal
All das grob geliebte Feine
Oh bitte, mach es noch mal - Ja!
Du bist so herrlich unverkrampft
Ich weiß, dass du mir jetzt gleich sagst
Was du am liebsten magst
Und dann, dann tun wir das
was du magst
Ich hab' "Ich liebe Dich" gesagt
Mach es nochmal
Du allein weißt, was ich meine
Bitte nochmal
Nur für uns beide
Mach es noch mal
All das grob geliebte Feine
Oh bitte, mach es noch mal - Ja!