Make your life worth living for
Make it into something good
Take good care of your children
Mothers and fathers
Show them that you love them
Take good care of your children
Sisters and brothers
We all need a little loving
Make our lives worth living for
Make it into something good
It's all here in our own hands
So we better think positive
Take good care of your children
Mothers and fathers
Show them that you love them
Take good care of your children
Sisters and brothers
We all need a little loving
Take your time and do it right
Take it as a natural thing
The future's in the ones we love
So we better start to give
Take good care of your children
Mothers and fathers
Show them that you love them
Take good care of your children
Sisters and brothers
We all need a little loving
Look at the kids
Look at them smile
Stop what you're doing
And listen to me for a while
Take good care of your children
Mothers and fathers
Show them that you love them
Take good care of your children
Sisters and brothers
We all need a little lovingunsere tage waren dunkel
unsere hemden waren schwarz
wir standen ständig auf dem schulhof in der ecke
und wir tauschten tief enttäuschte blicke aus
und immer, wenn wir traurig waren
(und traurig waren wir ziemlich oft)
gingen wir zu dir nach hause
und da hörten wir die smiths
unsere nächte waren einsam
unsere herzen waren schwer
es gab niemanden, der uns verstehen konnte oder wollte
und so kamen wir uns näher
und immer, wenn wir traurig waren
(und traurig waren wir ziemlich oft)
nahm ich dich in meine arme
und dann hörten wir die smiths
manchmal auch the cure oder new order -
aber größtenteils die smiths