Das Leben hat dir tiefe Furchen ins Gesicht gegraben
und deinen Seelenacker mehr als einmal umgepflügt
du hast mir erst beigebracht
Verantwortung zu tragen
daß Ehrlichkeit am längsten währt und daß der Geldschein trügt
Und dann hast du den Nagel schließlich auf den kopf getroffen
deiner kranken Seele den Gnadenschuß verpaßt
unerträglich lebensmüde und von Angst besoffen
du hast dich sicher selber mehr als abgrundtief gehaßt
Du hattest deine Ideale lang schon abgeschrieben
große Träume glücklos von der Steuer abgesetzt
in dieser Ellenbogenwelt ist dir nichts geblieben
gäb' es ein Pfandleihhaus für Herzen
du hättest deines versetzt
Und dann hast du den Nagel schließlich auf den kopf getroffen
deiner kranken Seele den Gnadenschuß verpaßt
unerträglich lebensmüde und von Angst besoffen
du hast dich sicher selber mehr als abgrundtief gehaßt
Doch dann trau' ich meinen Augen nicht
es kommt mir vor
als säh' ich dein Gesicht
irgendwo in der Menge oder in der Staßenbahn
doch wenn ich nochmal hinschau'
sehn' mich nur zwei fremde Augen an
Und dann hast du den Nagel schließlich auf den kopf getroffen
deiner kranken Seele den Gnadenschuß verpaßt
unerträglich lebensmüde und von Angst besoffen
du hast dich sicher selber mehr als abgrundtief gehaßtHet geeft niet
Dat je mij het liefste nu verrot zou slaan
Als dat je wat kalmeert
Laat ik jou je gang wel gaan
Het geeft niet
Dat je liever nog verrekte van de pijn
Dan nog één seconde
In mijn buurt te moeten zijn
Maar
Ga toch alsjeblieft niet met een ander
En laat me lekker dromen over jou
En weet als je het vraagt dat ik verander
Omdat ik zo verdomd veel van je hou
Het geeft niet
Dat je je niet langer voor wil laten liegen
Dat jij niet langer toestaat
Dat ik jou loop te bedriegen
Het geeft niet
Dat je al die jaren zomaar weg wilt smijten
Dat jij je niet gelukkig voelt
En dat mij weer gaat verwijten
Maar
Ga toch alsjeblieft niet met een ander
En laat me lekker dromen over jou
En weet als je het vraagt dat ik verander
Omdat ik zo verdomd veel van je hou
Maar
Ga toch alsjeblieft niet met een ander
En laat me lekker dromen over jou
En weet als je het vraagt dat ik verander
Omdat ik zo verdomd veel van je hou